很高興我們的車友Ronald(踢足球的羅納多?)也在我們的部落格上張貼文章了,藉由這個機會順便告訴大家如何把他的文章翻譯成中文,請看下列圖例教學
圖一

在右上角的Google翻譯選擇繁體中文
圖二

這時候Google會告訴我們並無法把中文翻譯成繁體中文,不過沒關係,我們要的是他秀出選單,
這時要把左側的中文改成'英文',再按下'翻譯'按鈕
圖三

就可以把文章翻譯成中文了,雖然有些句子的文法會前後顛倒,但大家猜一猜還是可以大概知道他要告訴我們什麼事.以後大家平時就透過論壇與部落格與他'線上交流',假日就用腳來與他交流囉.
在圖二上的選單還可以用來翻譯你想看的外國文章喔,只要把網址貼上去就可以了,比如說Ronald介紹的網站inmotionasia,把它的網址貼上去,然後注意是英文翻譯中文(繁體)
圖四

就可以看懂這些外國朋友在台灣單車活動後寫下的文章,搞不好以後大家還可以來交流一下喔.
有空可以看看他們放在youtube上的影像檔,在他們的鏡頭下覺得台灣真的很美.

沒有留言:
張貼留言